franska-tyska översättning av les uns les autres

einanderWir können es uns nicht leisten, einander zu vernachlässigen, wir müssen eng zusammenarbeiten. Nous ne pouvons pas nous permettre de nous négliger les uns les autres et nous devons coopérer étroitement. Sie müssen gute Beziehungen miteinander pflegen und einander unterstützen. Il est essentiel qu'ils maintiennent de bonnes relations et se soutiennent les uns les autres.
aufeinanderAuf die eine oder andere Weise müssen wir aufeinander eingehen. Nous devons, d'une manière ou d'une autre, nous répondre les uns les autres.

gegenseitigWir sind nicht hier, um uns gegenseitig auf die Schulter zu klopfen. Nous ne sommes pas ici pour nous féliciter les uns les autres. Man beobachtet und überwacht sich gegenseitig. On se surveille les uns les autres, mais c' est loin d' être suffisant. Dann werden wir uns gegenseitig fair und objektiv beurteilen. Nous serons alors en mesure de nous juger les uns les autres en toute équité et en toute objectivité.

Ordbok